关于翻译理论的习题 选择题 1、直译保存了原作____,因而能达到与原文近似的效果。 A内容 B思想 C风格 D手法 2、死译只注意保存原文____,对原文使用的词语，句子结构，比喻以及其他修辞手法，尽量原封不动地照搬过来。 A 形式 B风格 C 意义 D 内容 3、译文中若出现译语...
发布日期:2018-10-13 13:30:54《英汉翻译理论与实践1》课程讲稿 Discourse Translation ◇Teaching Contents: I. Comment on the Homework II. Procedures of Translation Lexical Analyzing 形态－词法分析过程； Syntactic Analyzing 句法结构分析过程； Semantic Analyzing 情境－语义分析过程；...
发布日期:2018-10-10 10:45:21