英语音标教学资料

中小学英语音标速成资料

音标学习材料（内部资料）

来来思特外国语学校·昂立国际教育

国际音标（英语语音） 前元音 单元音 元音 双元音 集中双元音 爆破音 浊辅音 清辅音 辅音 摩擦音 浊辅音 清辅音 破擦音 浊辅音 鼻音 舌则音 半元音 （浊辅音） （浊辅音） （浊辅音） [d?] [dr] [dz] [m] [l] [w] [n] [r] [j] [?] [v] [z] [?] [e] [t?] [tr] [ts] [b] [f] [d] [s] [g] [?] [θ] [h] 清辅音 [i?] [ε?] [u?] [p] [t] [k] 中元音 后元音 开合双元音 [i:] [?] [u:] [i] [?:] [u] [e] [?] [?] [?:] [?] [a:] [ei] [ai] [?i] [?u] [au] *清音，即全体清辅音；浊音，即全体元音和全体辅音 *[?]又叫长鼻音或者后鼻音 *半元音也属于辅音 （国际音标表）

第1页 共16页

一、元音 前元音：[ i: ]

[ i ] [ e ] [ ? ]

[ i: ] 音标特征: 前元音 舌位高 不圆唇 长元音； 发音组合: e ee ea ie ei

发音要诀: 舌前部抬得最高，牙齿近乎全合。舌尖抵下齿。舌前部向硬颚尽量抬起,但比汉语普通话 “i”音

稍低, 没有摩擦。嘴唇向两旁伸开,成扁平行. 做微笑状,发[ i: ]长音。

注意:“:”是长音符号,长元音往往比它相应的短元音长两倍以上。

代表单词: me he we even；bee feel breeze deep free ；receive conceive

seat beat lead tea eat reason ；grief believe achieve

[ i ] 音标特征: 前元音 半高音 扁平唇 短元音； 发音组合: i

发音要诀: 舌前部比[i:]稍低,比[e]高，舌尖抵下齿,嘴唇扁平分开。牙床也开得稍大一些

比[ i:]稍宽,比[ e ]窄。上下齿之间的距离大约可以容纳一个小指尖。 使下颚稍稍下垂,舌前部也随之稍稍下降,即可发出短促[ i ]音。

代表单词: sit bit kick pick wish 音标对比:

[ i: ] seat sit beat bit sheep ship [ i ]

[ e ] 音标特征: 前元音 半高音 不圆唇 短元音； 发音组合: e ea a

发音要诀: 舌尖抵下齿, 舌前部稍抬起, 舌后接近硬颚, 比[ i:] 低。牙床也开得半开半合,比[ i:] 宽,整体做微笑状。上下齿之间的距离大约相当于一个食指尖。

代表单词：pen ten best beg egg net； bread heaven ； marry any many 音标对比：

[ i ] [ e ] sit set lift left did dead 第2页 共16页

[?]音标特征: 前元音 低舌音 不圆唇 短元音； 发音组合: a

发音要诀: 舌前部最低，双唇向两旁平伸,成扁平行牙床开的最大。软颚升起, 唇自然开放

上下齿之间的距离大约相当于一个食指加中指。

代表单词: cap map bad mad bank thank lamp 音标对比:

[e] [?] beg bag met mat bed bad

前元音小结：

英语中有四个前元音，即：[ i: ] [ i ] [ e ] [ ? ]

发前元音时必须注意： 1) 舌尖要抵住下齿。 2) 舌前部向硬颚部分抬起。 3) 双唇不要收圆，发[ i: ] [ i ] [ e ] 时双唇平展，发[ ? ]时口形要张大，扁唇。 4) 唇形舌位保持不变，否则就要发成双元音。

中元音：[?:] [?]

所谓中元音是指发音时要使用舌中部。也就是说舌中部要向硬腭抬起，舌尖要抵住上齿，口型圆。

[?: ]音标特征：中元音 半高音 不圆唇 长元音； 发音组合：or ir er ur ear

发音要诀：舌身平放, 舌中部稍微抬起, 成自然状态,口半开半闭. 发长音[ : ]。

代表单词：work worker worm bird dirt affirm term burn surf pearl learn

[? ] 音标特征：中元音 半低音 不圆唇 短元音； 发音组合：a er or

发音要诀：口半开半闭，牙床较张开，舌身平放，舌中部稍微抬起，成自然状态，这个音和汉语普通话轻

声说 “么”中的短促音 “

相似，但英语的[ ]在词末时发音比普通话的 “e”音长。

代表单词：appear arise again alike a man a pen；teacher mother brother driver anger；

doctor actor tutor famous jealous 音标对比：

[ ? ] arrive tutor 第3页 共16页

[ ?:] earth work

后元音: [a:] [?] [u:] [u] [?:] [?]

[a:] 音标特征：后元音 低音 不圆唇 长元音； 发音组合：ar ear al

发音要诀：牙床大开，口张大，双唇张开而不圆。舌身平放舌尖后缩，舌后微升，舌身微离下齿。

注意长度，不要发的太短。

代表单词：far dark hart farm garden bar star； heart ； half

[?] 音标特征：后元音 半低音 不圆唇 短元音； 发音组合：u o

发音要诀：双唇平放，牙床半开，开口程度和[ ? ]相似，双唇向两旁平伸。

舌后部的靠前部分稍稍抬起，舌尖和舌端两侧触下齿，舌尖抵住下牙龈，发短促音[ ]。 从短元音[

]出发，将圆唇改为扁唇，即可发出[

]音。

代表单词：up cut but bus luck butter ； monk onion 音标对比：

[a:] [?] fast fun hart but card cut

[u:] 音标特征：后元音 高音 圆唇 长元音； 发音组合：oo o ou u

发音要诀：双唇成圆形，收得较[ ]更圆更小，双唇向前突出，牙床近于半合。

舌后部比[ ]抬的更高，舌尖不触下齿，发长音[

]。

注意长度，不要发的太短，口腔肌肉要始终保持紧张状态，自然而有力。

代表单词：food fool boom cool hoop pool shoot ； tomb group ； blue clue rule truth

[u] 音标特征：后元音 高音 圆唇 短元音； 发音组合：oo u ou

发音要诀：双唇成圆形，稍向前突出，牙床近于半合。舌尖不触下齿，舌后部向软颚抬起，舌身后缩。

舌尖离开下齿自然而不用力，发短促音[ ]。

代表单词：foot good cook hook took ；pull full bull ；should

第4页 共16页

音标对比:

[u:] [u] foot food boot book cool could roof room moon wood

[?:] 音标特征：后元音 半低音 圆唇 长元音； 发音组合：a oo aw ou ore au or ar

发音要诀：双唇向外突出成圆形，稍稍收圆，介于开闭，圆唇之间。舌后升起，比[

触下齿。牙床半开渐至全开，舌尖卷上后在过渡微卷后。

注意：双唇收得要更圆更小，并用力向前突出。 注意长度，不要发得太短。

代表单词：talk ball hall call ；door floor ； law saw ； bought fought thought tought；

before ignore ；caught naughty nautical ；force born sort warn

]略高，舌尖不

[?] 音标特征：后元音 低音 圆唇 短元音； 发音组合：o

发音要诀：口张大，舌身尽量降低并后缩。先发[

双唇稍稍收圆(不要突出)，即可发[

]。

]音，然后将舌身稍稍后缩，

代表单词：ox on not cop rot hot lot 音标对比：

[?:] [?] sort dog tort nod short shop 后元音小结:

英语中一共由六个后元音, 即: [ u:] [ u ] [ ?:] [ ? ] [a:] [ ? ] 发后元音时必须注意:

1) 舌尖不触下齿, 舌身后缩, 舌后部向软颚部分抬起。 2) 除了[ a:] [ ?

], 其余都是圆唇音。

3) 注意[ u:] [ ?:] [ a: ]三个音的长度, 不要发的太短。

双元音的一般特点是:

1)由两个成分组成,发音时由一个元音向另一个元音滑动,发音过程口形有变化. 2)前重后轻, 第一个成分发音响亮清澈, 第二个成分较轻弱模糊.

第5页 共16页

3)前长后短, 第一个成分发音较长, 第二个成分发音较短.

合口双元音为:

[ei] [ai] [?i] [au] [?u]

[ei] 发音组合：ei a ai ay

发音要诀：舌尖抵住下齿，牙床半开半合。双唇扁平，口形由[ ]向[

发音过程中下颚向上合拢，舌位也随之稍稍抬高。

代表单词：eight；cake fate naked snake lake make name； paid main ；day may 音标对比：

[?] [ei] [ e ] at eight bed bat bade set lab late pen sand same hen ]滑动。

[ai] 发音组合：y i uy

发音要诀：将口张开略圆，舌后微升，舌尖向后收缩，由[ ]平稳过渡到[ ]音。开始部分[ ]是

个前元音，和普通话

a音相仿，但舌位更靠前，发音时舌尖必须抵住下齿。

代表单词：cry dry my ； kite high bike tight fine time； buy guy 音标对比：

[ ? ] [ai] bat bite back bike dam climb lamp line sack sign

[?i] 发音组合：oy oi

发音要诀：双唇外突成圆形，发[ ? ]音，逐渐过渡为双唇扁平分开，发[ i ]短音。 注意：开始部分舌位在[ ] 和[

]之间，由上述部分向 [

]音滑动，由圆唇变成扁唇。

代表单词：toy boy loyal； noise voice point soil coin oil 音标对比：

[?? ] [?] boy boss toy top spoil stop

第6页 共16页

[au] 发音组合：ou ow

发音要诀：将口张开略圆，逐渐合拢，双唇逐渐成圆形，不要一开始就把双唇收圆。

开始部分和[ai]中的[a]音相同，由[a]平稳过渡到[ u]音。 滑动时双唇逐渐收成圆形，并把舌后部稍稍抬起。

代表单词：house sound out noun ； bow town now tower 音标对比：

[au] [ai] now night cow kite sound side

[?u] 发音组合：o ow oa

发音要诀：口半开半圆，舌后微微上升，过渡成双唇成圆形，发英语字母” O” 的长音。

由[

] 出发，然后把双唇收圆，滑向[

]。

代表单词：host nose tone hole note coke cope ；bowl know low own； boat coat 音标对比：

[au] [?u] how hole loud load

集中双元音为：[i?] [??]

[u?]

[i?] 发音组合：eer ear ere

发音要诀：双唇张开，牙床由窄至半开，舌抵下齿逐渐过渡上卷，从[

]音过渡到[

]。

]音。

发[ ]时注意用扁平唇，嘴不要张得太大，以免发成[ ]，[

代表单词：beer deer ；hear near fear ； here 音标对比：

[i?] [il] here hill fear feel dear deal

[??] 发音组合：air ear are ere

第7页 共16页

发音要诀：双唇张开后略圆，牙床张开一定宽度，舌尖卷上慢慢卷后。 代表单词：hair fair air chair； bear swear； dare hare； there 音标对比：

[??] [ai?] hair hire fare fire spare spire

[u?] 发音组合：oor ure our

发音要诀：双唇成圆形，牙床近于半合，舌尖不触下齿，由[

注意[

] 不要发成[

]音很快向[

]滑动。

]音，或普通话的 u。

代表单词：poor ；lure sure ；tour 音标对比：

二、辅音

[u?] [?u] poor post sure sold lure load 爆破音: [ p ] [ b ] [ t ] [ d ] [ k ] [ g ]

[ p ] 音标特征：双唇爆破清辅音； 发音组合：p

发音要诀：双唇紧闭,然后突然放开, 使气流突破双唇外泄。[ p ]是清辅音发音时声带不震动。

注意在[ s ] 音的后边, [ p ]音要读成相应的浊辅音 [ b ]

代表单词：pay pipe put pie peach ；sport speed spend

[ b ] 音标特征：双唇爆破浊辅音； 发音组合：b

发音要诀：双唇紧闭,然后突然放开, 使气流突破双唇外泄。[ b ]是浊辅音发音时声带震动。 代表单词：bird bed bag big buy bake bill bear book 音标对比：

[ p ] [ b ] put book pen bed 第8页 共16页

pet bet pull ball

[ t ]音标特征：舌尖齿龈爆破清辅音. 发音组合：t

发音要诀：双唇微开, 先用舌尖紧贴上齿龈, 形成阻碍, 然后突然下降,气流冲出口腔。

[ t ]是清辅音,发音时声带不震动。注意在[ s ] 音的后边, [ t ]音要读成相应的浊辅音 [ d ]

代表单词：tea teacher team tare tank taught tip ；it meet cat thought fate tent boat；

student stand stick

[ d ]音标特征：舌尖齿龈爆破浊辅音.； 发音组合：d

发音要诀：双唇微开, 先用舌尖紧贴上齿龈, 形成阻碍, 然后突然下降,气流冲出口腔。

[ d ]是浊辅音,发音时声带震动。

代表单词：do did does deer date dig doom ； need bed climbed 音标对比：

[ t ] [ d ] tea deed team deep neat need bet bed

[ k ]音标特征：舌后软颚爆破清辅音； 发音组合：c k ck

发音要诀：舌后部隆起, 舌根紧贴软颚, 形成阻碍, 然后突然张开,气流冲出口腔。声带不产生震动, 属于

清辅音。在[ s ] 音后面读相应的浊辅音[ g ] 代表单词：cake car can cat come ；kite sky keep； pick back

[ g ]音标特征：舌后软颚爆破浊辅音； 发音组合：g

发音要诀：舌后部隆起, 舌根紧贴软颚, 形成阻碍,然后突然张开,气流冲出口腔。 声带震动, 属于浊辅音。 代表单词：geese go gap get ； big bag beg 音标对比：

[ g ] get gain beg pig big [ k ] keep kid cake pick bake

第9页 共16页

爆破音小结:1) [ p ] [ t ] [ k ] 是清辅音，发音时声带不震动，送气要强。在词末时不要加上元音[

2) [ b ] [ d ] [ g ] 是浊辅音，发音时声带必须震动。在词末时不要加上元音[

]。

]。

摩擦音: [ f ] [ v ] [ θ ] [ e ] [ ? ]

[? ] [ s ] [ z ] [ h ] [ r ]

[ f ]音标特征：唇齿摩擦清辅音

发音要诀：上齿轻触下唇，用力将气流从唇齿间吹出，引起摩擦成音。[ f ] 是清辅音，发音时声带不震动。 发音组合：f ph

代表单词：five first life fine fat fail fair fall farm ；telephone phonetics photo

[ v ]音标特征：唇齿摩擦浊辅音； 发音组合：v

发音要诀：上齿轻触下唇，用力将气流从唇齿间吹出，引起摩擦成音。 [ v ] 是浊辅音，发音时声带震动。 代表单词：vote vine vat vail very vase； leave five 音标对比：

[ f ] [ v ] life live five vote physics visit

[θ]音标特征：舌尖齿背摩擦清辅音； 发音组合：th

发音要诀：舌尖轻上齿背，气流由舌齿间窄缝泄出，摩擦成音。声带不震动，属于清辅音。 代表单词：think teeth thick theme thank thought ；

both tooth truth fifth mouth cloth faith breath

[e]音标特征：舌尖齿背摩擦浊辅音； 发音组合：th

发音要诀：舌尖轻触上齿背，气流由舌齿间窄缝泄出，摩擦成音。声带震动，属于浊辅音。 代表单词：this that these those then than though 音标对比：

[θ] [e] thick this theme than teeth they death these

第10页 共16页

[?]音标特征：舌端齿龈后部摩擦清辅音； 发音组合：sh s ss ch

发音要诀：舌尖和舌端抬向上齿龈较后部分, 整个舌身抬起靠近上颚, 开成一条狭长的通道, 用力将气息送出来.气流由此通道流过, 引起摩擦成音。双唇微开, 稍向前突出, 略成长方形, 注意不要扁唇, 以免发成汉语里的 “徐”(太圆)和 “希”(太扁)音。 [ ]是清辅音, 发音时声带不震动。 代表单词：ship fish sheet sheep dish； sure ensure ；assure ； machine 音标对比：

[?] [ f ] sure four ship fish she fee

[?]音标特征：舌端齿龈后部摩擦浊辅音； 发音组合：s

发音要诀：舌尖和舌端抬向上齿龈较后部分, 整个舌身抬起靠近上颚, 开成一条狭长的通道, 用力将气息

送出来.气流由此通道流过, 引起摩擦成音。双唇微开, 稍向前突出, 略成长方形。[ ]是 浊辅音, 发音时声带震动。

代表单词：pleasure usual leisure measure 音标对比：

[3] [?] sure treasure machine measure finish revision

[ s ]音标特征：舌端齿龈摩擦清辅音；发音组合：s c

发音要诀：双唇微开，上下齿接近于合拢状态，舌端靠近齿龈(不要贴住)，气流由齿龈之间泄出，摩擦成

音。发音时声带不震动, 属于清辅音。 代表单词：seem set seek say see ；books dense mouse cups；face ice race price 音标对比：

[θ] [s] theme seem think sink path pass

[ z ]音标特征：舌端齿龈摩擦浊辅音； 发音组合：z s

发音要诀：双唇微开，上下齿接近于合拢状态，舌端靠近齿龈(不要贴住)，气流由齿龈之间泄出，摩擦成

音。声带震动，属于浊辅音。

第11页 共16页

代表单词：zoo prize zeal ； raise knees eyes 音标对比：

[ θ ] [ z ] [ s ] this zip books those zoo seem with his advice

[ h ]音标特征：声门摩擦辅音； 发音组合：h wh 【注意】wh 在元音字母o前才发此音。

发音要诀：发这个音时气流从两条声带间的缝隙（声门）间通过，气流不受阻碍, 自由逸出口腔, 只在通

过气门时发出轻微的摩擦.摩擦声门而成，但是声带不振动，是个清辅音，很像喘一口气，口形不定，随后面的元音而变化。

注意: [ h ] 和汉语里的 “h” 音的区别。汉语的“h”音比英语的[ h ]紧张有力。发英语时舌后部和软颚间不产生摩擦。

代表单词：hot home house horse hate high whole who whose whom

[ r ]音标特征：舌尖齿龈后部摩擦辅音； 发音组合：r wr

发音要诀：唇形稍圆，舌尖向上齿龈后部上卷，舌前部下陷，舌身略凹，舌身两侧收拢，发音时舌端抬起，

向后面的硬颚弯曲，发生磨擦而成。要注意舌的动作是由前向后弯，声带振动，是个浊辅音。 双唇略突出，气流由舌面与硬颚间泄出，震动声带。

代表单词：race red rice rain right road ；free fry pray ； wrong write

摩擦音小结:

英语中有十个摩擦音即: [ f ] [ v ] [θ] [e] [?] [3][ s ] [ z ] [ h ][ r ] 发摩擦音时必须注意：1) 摩擦音可以延长而发音器官位置不变。 2)口腔通道不完全阻塞,留有窄小空隙, 气流从中泄出时摩擦或震动成音。 破擦音:

[t?] [d3][tr][dr][ts][dz]

[ t?]音标特征：舌端齿龈破擦清辅音； 发音组合：ch

发音要诀：双唇微开, 舌尖舌端抬起, 先用舌尖抵上齿龈, 形成阻碍, 然后张开,使气流外泄而成音。

气流冲破这个阻碍后, 舌和齿龈间仍保持一个狭缝,发出摩擦的声音。

第12页 共16页

[t?]是清辅音, 发音时声带不震动。

代表单词：cheap child chest choke check ；catch watch 音标对比：

[ t? ] [?] cheap ship chose shoes catch cash

[d?]音标特征：舌端齿龈破擦浊辅音； 发音组合：j g dg

发音要诀：双唇微开，舌尖舌端抬起，先用舌尖抵上齿龈，形成阻碍，然后张开，使气流外泄而成音。

气流冲破这个阻碍后，舌和齿龈间仍保持一个狭缝，发出摩擦的声音。

[d?]是浊辅音，发音时声带震动。

代表单词：jeep joke jew juice ； gin change ；jodge judge 音标对比：

[ t? ] [ d?] charge judge choice join match page

[ tr ] 音标特征：齿龈后部破擦清辅音； 发音组合：tr

发音要诀：舌身采取发[ r ] 的姿势，但舌尖上翘贴在齿龈后部，气流冲破这个阻碍发出短促的[ t ] 后

立即发[ r ]。声带不震动，属于清辅音。 代表单词：tree treat trip train tram

[ dr ]音标特征: 齿龈后部破擦浊辅音； 发音组合: dr

发音要诀: 舌身采取发[ r ] 的姿势，但舌尖上翘贴在齿龈后部，气流冲破这个阻碍发出短促的[ d ] 后

立即发[ r ]。声带震动，属于浊辅音。 代表单词: dream drag draw drink children 音标对比:

[ tr ] [ dr ] tree dream try dry treat dream

第13页 共16页

[ ts ]音标特征: 舌端齿龈破擦清辅音； 发音组合：ts

发音要诀: 舌端先贴住齿龈，堵住气流，然后略微位下降，气流随之泄出口腔。 声带不震动，属于清辅音。 代表单词：sits seats mates peasants parents 音标对比:

[ ts ] [ s ] gets guess lets less lots loss plants class

[ dz ]音标特征：舌端齿龈破擦浊辅音； 发音组合：ds

发音要诀：舌端先贴住齿龈, 堵住气流, 然后略微位下降, 气流随之泄出口腔.声带震动, 属于浊辅音. 代表单词：needs seeds spends 音标对比：

[ dz ] boards grounds stands [ ts] [ dz ] [ z ] bets beds boys seats seeds gloves nets needs stares

鼻辅音:

[ m ] [ n ] [ ? ]

[ m ]音标特征：双唇鼻辅音； 发音组合：m

发音要诀：双唇闭拢，舌放平，软颚下垂，气流从鼻腔泄出。声带震动发音。

注意:在词末时须略微延长, 以防止吞音。 代表单词：some come dime mother map moon

[ n ]音标特征：舌尖齿龈鼻辅音； 发音组合：n

发音要诀：双唇微开，舌尖紧贴上龈，形成阻碍，软颚下垂，使气流从鼻腔中发出。 在词末时须略微延长，以防止吞音。

代表单词：noon nose note not no nothing ； moon soon son gun thin run dine gain

第14页 共16页

[?]音标特征：舌后软颚鼻辅音； 发音组合：ng n

发音要诀：舌位和[ k ] [ g ]相同，但软颚下垂，堵住口腔通道，气流从鼻腔泄出。属于浊辅音，发音 时声带震动。[ ]音和汉语普通话的 ng (昂” “影”的尾音)相似，在词末发音时清晰有力。 代表单词：sing song singer king thing ink sink thank tank 音标对比：

[ m ] [ n ] home stone theme thin ment net

鼻辅音小结:

英语中一共由三个鼻辅音，即: [ m ] [ n ] [ ]，发鼻辅音时必须注意： 1) 软颚下垂，口腔通道完全阻塞，气流从鼻腔泄出。

2) 有声带震动，都是浊辅音。 3) 鼻辅音在词末时，发音要略微延长。

舌边音:

[ l ] 音标特征：舌端齿龈边辅音 (也叫旁流音)； 发音组合: l

注意: [ l ]有两个发音，即清晰音[ l ]和含糊音[ l ]

发音要诀：双唇微开，舌端紧抵上齿龈，气流从舌的一侧泄出。属于浊辅音，震动声带。

发清晰音[ l ] 时：舌前向硬颚抬起，清晰音出现在元音前面。

发含糊音[ l ] 时：舌前下降，舌后上台，舌面形成凹槽，可以和元音一样长，含糊音出现

在辅音前面和词的末尾。 代表单词：清晰音[ l ] let lad late laid leap lap 代表单词：含糊音[ l ] deal tell belt sale table

半元音: [ w ] [

j ]

[ w ] 音标特征：舌后软颚半元音； 发音组合：w wh

发音要诀：发音部位和元音[u:]相似，即舌后部向软颚抬起，抬得很高，双唇收的很圆很小，并向前突出，成尖圆形。

这是一个半元音，因为发[w]时气流不受发音器官的阻碍，像元音一样，只是气流通过唇角时有一些磨擦。

半元音没有长度，只能向元音过渡且都是浊音。辅音字母w和wh组合读此音，气息流过, 声带震动。注意：一经发出，立即向后面的元音滑动。

代表单词：wait west way wet will wide； wheel what why when where while

第15页 共16页

音标对比：

[ w ] [ v ] wet vet winter inventure world voice women visit

[ j ]音标特征：舌前硬颚半元音； 发音组合：y

发音要诀：双唇微开，向两旁伸展成扁平形，声带震动。舌抵下齿，舌前部向硬颚尽量抬起，

气流摩擦而出。注意：一经发出，立即向后面的元音滑动。

代表单词：year yes yet yard young you 音标对比：

[ j ] yet yes yard [ i: ] eat east eager

第16页 共16页

百度搜索“yundocx”或“云文档网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，云文档网，提供经典教师教学英语音标教学资料在线全文阅读。