论文关键词：颜色词；文化差异；语用等值；文化信息；翻译 论文摘要：语言中的颜色词丰富多彩，且与社会文化有着密切的联系，具有深刻的文化内涵．由于英汉两个民族在文化上差异较大，同一颜色词在这两种语言中所表...
发布日期:2012-08-28 22:13:02论文关键词:英语习语功能对等 文化缺失 论文摘要:英语习语中蕴含丰富的文化信息，例如宗教文化，神话故事，历史，风俗观念等。在翻译的过程中，根据“对等理论”，译者在翻译过程中需要注意结合意义上的对等，以及美...
发布日期:2012-08-27 23:41:49作者：王永利 曹志蕊 刘英瑞 [摘要]商务英语是我国涉外活动所使用的主要语言。商务英语作为一种语言又是文化的具体体现；在商务英语翻译中，除了需要掌握必要的翻译技巧以及语言的基本知识之外，对文化，尤其是跨文...
发布日期:2012-08-27 23:39:56同志们，朋友们： 在定确立了建设“特色文化大...
发布日期:2010-06-18 15:26:00