摘 要：由于近几年来高科技的迅猛发展，越来越多的人开始使用计算机在网络中与其他人建立起交际关系。关于对计算机为媒介的网络语言（CMC, Computer Mediated Communication）使用的研究越来越多。网络交际以计算机为媒介，是一个提供给人们进行单个对话的平台。本文主要是研究和讨论在网络交际中性别语言使用的差异。研究问题主要是围绕男性和女性在网络交际中使用语言与在现实生活中面对面交际中的差异。这同时也是性别语言研究的一个重要方面。
关键词：性别 计算机 语言 差异
一、研究背景
很多人认为计算机网络交际正在改善男性和女性之间的交流。本文将研究男性和女性在网络交际中所使用语言的不同，并将重点放于女性所使用的语言。有关网络交际中的性别语言差异的研究也是颇有成果的。Susan C. Herring 写过一篇文章是关于1993年网络交际中所体现的性别与民主的关系。文章主要研究了民主是如何体现在男女参与的网络交际中的。调查表明，相比女性，男性在双方交际对话中显示出一种起主导作用的趋势。Glady的Cross-Gender Communication in Cyberspace 出版于1993年，他同样也从性别的角度分析了计算机网络语言交际。研究继续了以往在教育界等领域做正式互动调查的形式，总结出计算机网络交际可以化解男女日常交流中所产生的误会和不解。
Saviciki.V 和M Kelly 着手研究性别角色与网络中成组对话功能之间的关系。这项研究从网络及商业信息部门任意选择了27组对话小组。研究拟定两种假设，一是，对话组中男性成员越多，越多的人会使用相类似的语言。假设二是，对话组中女性成员越多，试图避免谈话冲突的语言使用次数就越多。研究发现，结果关于语言模式以及性别小组的结合的关系是混杂的。性别构成在语境中与以计算机为介质的交际相关联。
二、研究问题
目前关于男女性比语言在网络与现实中对话时区别的研究还不甚多。现在在因特网上有很多公共聊天对话的地方，然而，男性和女性之间的对话总是存在着差异和问题。Robin Lakoff在文章Language and Woman’s Place中写到，男孩儿和女孩儿从小接受的语言教育就是不一样的，从而造成了今后的性别语言差异。人们将其中一些交际障碍及问题归类于社会交互作用。我想研究的是男性和女性是如何理解网络交际的。从而了解他们是怎么认为网络交际与现实生活交际的不同。
三、研究方法
笔者选择了13名母语为英语的学生参加了这次问卷调查。其中5名位女性，8名为男性。他们当中6个人分别是在校大学生。其余年龄分布从24到28岁，均有正式工作。这个年龄阶段的人使用网络的频率较高，因此对于研究方向问题有较丰富的经验。笔者针对网络交际设计了一套问卷。收到的部分数据对调查非常有帮助，而一些数据并不是十分的重要。
问题1：根据你的经验，你认为男性和女性在网络交际中表现是否不同？（是或不是） 如果是，是怎么表现出来的？不是，又是为什么？请根据自身经验，举出相关例子。关于“是”与“不是”的问题，男性和女性回答较为接近。
表1 问题1答卷
女性 男性 总数
是 4 (80%) 6 (75%) 10 (77%)
不是 1 (20%) 2 (25%) 3 (23%)
大部分人认为男性和女性在网络上交际比在现实生活中面对面交流要容易的多。其中一名男士认为男女网络交流与现实交流存在差异是因为个体在交流时会避免不了使用肢体语言或语音语调来协调表达，但是在网络交际中以上两者皆不存在了。比如讽刺和其他较复杂一些的语言表达形式，以字面形式表达出来就容易产生误解。
问题2：当你在网络交际的时候，你能否注意到对方的性别？（是或不是）
百度搜索“yundocx”或“云文档网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，云文档网，提供经典计算机计算机网络交际语中的性别差异在线全文阅读。
最新更新：
